Note 104 — Chapter III · THE METHOD OF INVESTIGATING HEBREW MYTHS.
R. (Russell) Martineau translation
‘Die andere culturhistorisch.’ I am obliged to render this convenient adjective by a circumlocution, as ‘civilisation-historical’ would be too cumbrous and hardly intelligible.—Tr.