Note 261 — Chapter V
Reading edition
Il. III. 361-362:—
᾽Ατρείδης δὲ ἐρυσσάμενος ξίφος ἀργυρόηλον, πλῆξεν ἀνασχόμενος κόρυθος φάλον.
"Drawing his silver-studded sword and lifting up his arm, Atreides struck the φάλος off the helmet."
Reading edition
Il. III. 361-362:—
᾽Ατρείδης δὲ ἐρυσσάμενος ξίφος ἀργυρόηλον, πλῆξεν ἀνασχόμενος κόρυθος φάλον.
"Drawing his silver-studded sword and lifting up his arm, Atreides struck the φάλος off the helmet."