Note 385 — Chapter X
Reading edition
Odyss. XI. 72-76:—
μή μ᾽ ἄκλαυτον, ἄθαπτον, ἰὼν ὄπιθεν καταλείπειν νοσφισθείς, μή τοί τι θεῶν μήνιμα γένωμαι· ἀλλά με κακκεῖαι σὺν τεύχεσιν, ἅσσα μοί ἐστιν, σῆμα τέ μοι χεῦαι, πολιῆς ἐπὶ θινὶ θαλάσσης.
"Do not leave me behind, unwept for, unburied, when you go away, lest I should become the cause of the wrath of the gods against thee; but burn me with all the arms which belong to me, and erect over me a mound on the shore of the hoary sea."