Note 44 — (28) European Music
Surendranath Tagore translation
With Indian music it is not a mere question of correctly rendering a melody exactly as composed, but the theme of the original composition is the subject of an improvised interpretative elaboration by the expounding Artist. Tr.