Note 37 — Chapter IX
Hubert E. H. (Hubert Edward Henry) Jerningham translation
It may be observed here, that he was not willing, even to confide to paper, the nature and degree of the act of kindness. Hodgson wanted thirty-five thousand francs to establish himself. Byron actually borrowed this amount, to give it to him, as he had not the sum at his disposal.