Note 49 — FRAGMENTS (1867 TO 1868)
Constance Garnett translation
Hoffmann, A. H. (commonly called Hoffmann von Fallersleben), the poet and author of many philological and antiquarian works, is no doubt referred to here, not the better-known musical composer and story-writer of that name.