Note 7 — Chapter 21 Separation
Constance Garnett translation
The reference is probably to Bulgarin, a journalist in close relations with Benckendorf (Chief of the Secret Police). This Bulgarin made many petty personal attacks on Pushkin, who in a well-known poem addresses him by the name Vidok-Figlyarin.—(Translator’s Note.)