Note 21 — Chapter 2 The Talk of Nurses and of Generals—False Position—Russian Encyclopaedists—Boredom—The Maids’ Room and the Servants’ Hall—Two Germans—Lessons and Reading—The Catechism and the Gospel
Constance Garnett translation
I.e., clubs or guilds for messing or working together.—(Translator’s Note.)