Note 19 — Chapter 2 The Talk of Nurses and of Generals—False Position—Russian Encyclopaedists—Boredom—The Maids’ Room and the Servants’ Hall—Two Germans—Lessons and Reading—The Catechism and the Gospel
Constance Garnett translation
Senkovsky, Joseph Ivanovitch (1800–1878), of Polish origin, was a whimsical critic on the reactionary side who placed a miserable poetaster, Timofeyev, above Pushkin and preferred Le Sage to Fielding. Under the pseudonym Baron Brambàeus, he wrote sensational and bombastic novels. He edited a serial publication the Library of Good Reading, employing poor young men of talent to write for it.—(Translator’s Note.)