Note 1 — Chapter VIII
E. M. (Emily Mary) Waller translation
We have borrowed the following quotations from M. Arland's excellent translation. If we had translated it ourselves, in the first place the translation would be bad, then people might have accused us of straining the Greek to say more than it meant.