Note 1 — Chapter VIII
E. M. (Emily Mary) Waller translation
I have been told I was mistaken in this information. But I appeal to M. Thiers himself and to his Souvenirs of 1829. M. Thiers will not have forgotten the reply made him at a masked ball, by a domino who gave his arm to M. de Blancmesnil, a reply that obliged him to quit the ball instantly. Perhaps, by the domino's permission, I shall be able to relate the scene later.