Note 1 — Chapter IV
E. M. (Emily Mary) Waller translation
We must explain that, the word being apparently illegible, the English could not print it, so we are left to wonder what the important thing could be that General Dupuis had the misfortune to lose.