Note 18 — Chapter VI · AT THE GUÉRINS’

Madame du Châtelet, around whose death-bed three men met in fraternal tolerance, Voltaire, St.-Lambert, and her husband, was buried here September 11, 1749. In 1793 the tomb was profaned, the lead coffin stolen, the bones scattered. In 1858 they were gathered up and put in a modern coffin in which they now repose. She said of herself: “J’ai reçu de Dieu une de ces âmes tendres et immuables qui ne savent ni déguiser ni modérer leurs passions; qui ne connaissent ni l’affaiblissement ni le dégoût, et dont la ténacité sait résister à tout, même à la certitude de n’être pas aimée.... Mais un cœur aussi tendre, peut-il être rempli par un sentiment aussi paisible et aussi faible que l’amitié?”