Note 81 — Chapter VII
Arthur Cameron Rimington Alford translation
Probably the author means that to effect anything an assault would be necessary, as the defenders, safely ensconced in their now well-constructed trenches, had nothing to fear from a mere bombardment.