Note 70 — Chapter V
Arthur Cameron Rimington Alford translation
The average Russian soldier of the infantry of the line, with his loose jacket, loose breeches, battered peaked cap, and invariable slouch, does not look what we call smart, and this is what General Tretyakov is probably referring to.