Note 109 — Chapter X
Arthur Cameron Rimington Alford translation
There is in every regiment a certain number of men not armed with rifles—transport drivers, joiners, carpenters, clerks, harness-makers, wheelers, and shoeing-smiths—and to these are added assistant-surgeons and hospital orderlies under battalion and regimental doctors. The company thus formed is commanded by the regimental Quarter-Master.
For inspection purposes these men are formed into one company, but on service the clerks and medical assistants form two separate companies and act independently, the former under the command of the Adjutant, and the latter under one who has passed the “Okolodok” (i.e. the lower standard in the Medical School of Instruction), so that the Quarter-Master has the transport drivers and joiners, etc., left in his charge.
All the men of the non-combatant companies are armed with revolvers, with the exception of the transport drivers, who are unarmed, but have to go through a course of rifle practice and instruction.