Note 13 — Chapter I
Arthur Cameron Rimington Alford translation
General Tretyakov was evidently still under the impression that three Russian battleships had been blown up. The Russians had in reality four first-class battleships still unharmed—Petropavlovsk, Pobieda, Poltava, and Peresviet.