Note 14 — Chapter I
Reading edition
A rather crude English adaptation of the Latin term "Punctus contra punctum" which refers to the notes as punctūs (plural) or dots which were pricked with a stylus into the medieval manuscripts. In this phrase the emphasis is on the contra, signifying a combination of different melodies and rhythms, and calling attention to that higher importance which, everywhere in art, is caused by contrasted elements.