Note 10 — Chapter II · SAPRINI, DERMESTES AND OTHERS
Alexander Teixeira de Mattos translation
Let us pass on to others. Who is this, assiduous visitor, but appearing only in small parties, hardly more than four or five at a time? It is an Hemipteron,10 a slender Bug, with red wings and with stout, toothed thighs to its hind-legs; it is the Spurred Alydus (A. calcaratus, Linn.), a near kinswoman of the Reduvius, so interesting because of her explosive egg.11 She too has an appetite for game, but how moderate compared with the other’s! I see her wandering over my specimens in search of a denuded bone bleached by the sun. After finding a suitable point she applies the tip of her rostrum to it and for some time remains motionless.