Note 5 — Chapter XIV · THE GOLD BEETLES: THEIR NUPTIAL HABITS
Alexander Teixeira de Mattos translation
But what shall we say of the vegetarians? As the laying-season approaches, the Ephippiger turns upon her companion, still full of life, and bites him, makes a hole in his belly and eats as much of him as her appetite allows. The easy-going Cricket suddenly develops a shrewish character: she beats the mate who lately wooed her in such impassioned serenades; she rends his wings, breaks his fiddle and even goes so far as to tear a few mouthfuls from the musician.5 So it seems probable that this mortal aversion of the female for the male after the pairing is fairly common, especially among the carnivorous insects. What is the reason of these atrocious habits? If circumstances favour me, I shall not fail to investigate it.