Note 52 — Chapter V · MORE OF CENTRAL JAVA

Those not in the Government service: planters, industrials, etc., always of lower caste in general, especially official esteem, than the select who draw their salaries from Batavia. Hence the native designation of such an inferior individual as a particulier saja, “only” a private person.