Note 36 — Chapter V
Reading edition
Ville Marie is the name of the town appearing in all the official documents till 1705, when for the first time that of Montreal appears. Montreal, in the form of the "Island of Montreal," had, however, been used long before. The document containing the transition from Ville Marie to Montreal has been recently brought to public attention by Mr. E. Z. Massicotte, city archivist.