Note 101 — Chapter XX
Reading edition
In the manuscript notes by Jacques Viger kept in St. Mary's College, Montreal, the writer mentions one extract from the deliberations of the "Conseil Souverain," held at Quebec on October 27, 1663, showing how these marriageable girls were disposed of, and the dowry given by His Most Christian Majesty. "Des filles arrivées cette année par les vaisseaux du roy il en sera envoyé dix à Montréal et quatre aux Trois Rivières, et leur sera donné à chacune une barrique de farine, une paire de souliers, une paire de bas, une couverte, un just'a corps, cinquante livres de lard, dix pots d'eau de vie pour aider à marier, comme on a fait à celles qui ont été envoyées icy à Québec.
(Signé) PEUVRET."