Note 25 — Chapter VII
Reading edition
Whenever, in monumental work, the sculptor reaches a deceptive appearance of life or death, or of concomitant details, he has gone too far. The statue should be felt for such, not look like a dead or sleeping body; it should not convey the impression of a corpse, nor of sick and outwearied flesh, but it should be the marble image of death or weariness. So the concomitants should be distinctly marble, severe and monumental in their lines, not shroud, not bedclothes, not actual armor nor brocade, not a real soft pillow, not a downright hard stuffed mattress, but the mere type and suggestion of these: a certain rudeness and incompletion of finish is very noble in all. Not that they are to be unnatural, such lines as are given should be pure and true, and clear of the hardness and mannered rigidity of the strictly Gothic types, but lines so few and grand as to appeal to the imagination only, and always to stop short of realization. There is a monument put up lately by a modern Italian sculptor in one of the side chapels of Santa Croce, the face fine and the execution dexterous. But it looks as if the person had been restless all night, and the artist admitted to a faithful study of the disturbed bedclothes in the morning.