Note 775 — Chapter II · THE SURVIVAL OF PAGAN DEITIES. (continued 6)
Reading edition
I cannot vouch for the accuracy of this translation. The word might possibly mean ‘he has had his shadow trampled on,’ and has been hurt indirectly through an injury inflicted upon his shadow-genius.