Note 12 — THE SIXTH BOOK OF THE DIALOGUES OF L. ANNAEUS SENECA, ADDRESSED TO MARCIA. OF CONSOLATION.
Aubrey Stewart translation
This I believe to be the meaning of the text, but Koch reasonably conjectures that the true reading is “editur subscriptio,” “an indictment was made out against him.” See “On Benefits,” iii. 26.