Note 1 — PART II.
Reading edition
The following description of the Dacotahs is based on observations made in 1823. "The Dacotahs are a large and powerful nation of Indians, distinct in their manners, language, habits, and opinions, from the Chippewas, Sauks, Foxes, and Naheawak or Kilisteno, as well as from all nations of the Algonquin stock. They are likewise unlike the Pawnees and the Minnetarees or Gros Ventres. They inhabit a large district of country which may be comprised within the following limits:— From Prairie du Chien, on the Mississippi, by a curved line extending east of north and made to include all the eastern tributaries of the Mississippi, to the first branch of Chippewa River; the head waters of that stream being claimed by the Chippewa Indians; thence by a line running west of north to the head of Spirit Lake; thence by a westerly line to the Riveree de Corbeau; thence up that river to its head, near Otter Tail Lake; thence by a westerly line to Red River, and down that river to Pembina; thence by a south-westerly line to the east bank of the Missouri near the Mandan villages; thence down the Missouri to a point probably not far from Soldier's River; thence by a line running east of north to Prairie du Chien.
This immense extent of country is inhabited by a nation calling themselves, in their internal relations, the Dacotah, which means the Allied; but who, in their external relations, style themselves the Ochente Shakoan, which signifies the nation of seven (council) fires. This refers to the following division which formerly prevailed among them, viz.:— 1. Mende-Wahkan-toan, or people of the Spirit Lake. 2. Wahkpa-toan, or people of the leaves. 3. Sisi-toan, or Miakechakesa. 4. Yank-toan-an, or Fern leaves 5. Yank-toan, or descended from the Fern leaves. 6. Ti-toan, or Braggers. 7. Wahkpako-toan, or the people that shoot at leaves.
— Long's Expedition to Sources of St. Peter's River &c., vol. 1, pp. 376, 378.]