Note 123 — INDEX TO THE NOTES.
Reading edition
121. wakes, night-watches (A.S. niht-wacu, a night wake). The adjective wakeful (A.S. wacol) is the exact cognate of the Latin vigil. The word was applied to the vigil kept at the dedication of a church, then to the feast connected therewith, and finally to an evening merry-making. prove, test, judge of (Lat. probare). This is its sense in older writers and in the much-misunderstood phrase—“the exception proves the rule,” which means that the exception is a test of the rule.