Note 39 — Chapter III
Frederick Street translation
After the death of Leo X on December 1, 1521, and during all the pontificate of Adrian VI, who died on September 23, 1523, Cardinal Giulio de' Medici had put a "mute" on all his undertakings. It is probable that during that year's respite (1522-23) Michelangelo was able to take up again the tomb of Julius II, and that he worked at the admirable Victory of the Bargello and at the scarcely blocked-in figures of the Boboli Grotto.