Note 73 — Chapter XV · 1847.
Reading edition
It will be remembered that even Cortéz had paused in the precincts of the ancient capital of the Aztecs, in order to give them a chance of escape before striking the fatal blow. See Prescott, vol. 3, p. 199. It is a little remarkable also, that the dates of Scott's and Cortéz's victories coincide so closely. Cortéz's victory was on the 13th of August, 1521, Scott's on the 20th of August, 1847. The date of Cortéz's achievement is given according to the Old Style, but if we add ten days to bring it up to New Style, it will be corrected to the 23d of August!