Note 30 — Chapter VI · SOME RECENTLY OBSERVED PSYCHICAL PHENOMENA (continued 2)
L. I. (Laura I.) Finch translation
This phenomenon may be considered of such importance as to necessitate Professor Richet’s exact words being given; I therefore append them:—
‘Un autre phénomène d’attraction très remarquable. Une petite boîte en carton carrée de 0.02 de côté environ est attirée, d’abord en pleine lumière devant Dr. X. Le même phénomène s’est reproduit devant moi avec beaucoup moins de lumière.... La boîte était lentement et sans secousse, pendant 2 à 4 secondes, attirée par les doigts du médium et je l’ai vue se déplacer ainsi lentement, en traînant sur la peluche jusqu’à 12 centimètres environ. Il n’y a absolument aucun contact, ni médiat ni direct. (Crise gastrique forte et passagère du médium à la suite de cette expérience.)’