Note 7 — Chapter III · THE STORY OF THE TALENTS
Reading edition
The Metretes was one-tenth more than our firkin. In the story of the Marriage at Cana (John ii.) the Greek has ‘two or three metretes.’ This term is kept in Wycliff’s version (1388) and in the modern Dutch version.