Note 101 — CHAP. XIX.
Reading edition
Here an opportunity occurs of giving a second specimen of the Latin of the Abbé Boileau; the first was produced in p. 232.
... Eandem flagello nodis asperato, ex funibus Ibericis compacto, tamdiù diverberavit, totque vibicibus sulcos sanguinolentos in femoribus, clunibus, ac scapulis diduxit, ut non solùm suffuso vi pudoris, verum etiam effuso vi doloris, sanguine, fugaverit.