Note 52 — CHAP. IX.
Reading edition
“Noli perdere paternam diligentiam quam in ipsâ inquisitione servasti, quando tantorum scelerum confessionem cruisti, non extendente equuleo, non sulcantibus ungulis, non urentibus flammis, sed virgarum verberibus. Qui modus coercionis & à magistris artium liberalium, & ab ipsis parentibus, & sæpè etiam in judiciis solet ab Episcopis adhiberi.”—This Letter of St. Augustin, addressed to a Man invested both with military and civil power, as the Tribune Marcellinus was, in order to exhort him to employ violence and whipping against those who differed from him in their opinions, is an additional proof of a melancholy truth that has often been noticed; which is, that those who exclaim most bitterly against persecution, when exercised against them, and are the most ready to claim toleration in their own favour, are not always the most willing to grant the same favour to others.