← Table of contents
Memorials of Human Superstition

Note 22 — CHAP. IV.

Reading edition

Ad sua qui domitos deduxit flagra Quirites. Juv. Sat. X. v. 99.

This notion of the Romans, of looking upon a scourge as a characteristic appendage of dominion, was so general among them, as is observed above, that they moreover supposed the gods themselves to be supplied with whips; and even Venus had also been thought to be furnished with one. In consequence of this supposition, Horace, who, as we may conclude from thence, had cause to be dissatisfied with some trick his Mistress had played him, or perhaps only with her impertinence in general, desires Venus to chastise her with her whip, “Do, Queen, (says he, addressing Venus) do, for once, give arrogant Chloe a touch with your sublime whip.”

Regina, sublimi flagello Tange Chloën semel arrogantem. Od. 26. Lib. III. ad Ven.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings