Note Back to Main Text — MEMOIRS, &c. &c. (continued 2)

The separate committees of the chamber rung with the contradictions, more or less direct, that each representative gave to the assertions of the minister. One of the members of the deputation from Calvados, would not rest satisfied with this civil way of giving him the lie, but declared openly from the tribune, that the agents of the minister had deceived their principal, by describing to him a personal quarrel of no consequence, and quelled on the spot, as a general insurrection of the royalists. They might have spared themselves the trouble of telling M. Fouché, that his report exaggerated the truth, and transformed private occurrences into public events: he knew this. Already devoted to the cause of the Bourbons, he had intentionally distorted facts, with the design of giving hope and consistency to the royalists, and of intimidating, cooling, and dividing, the partisans of Napoleon[37].