Note 59 — IX
Laura Ensor translation
Potemkin (Grégoire Alexandrowitch), Russian Field-Marshal, and the most renowned favourite of Catherine II. He was born in September 1736, in the suburbs of Smolensk, and died on 16th October 1791.
It is said that during the famous journey in Tauris he ordered theatrical scenery to be constructed at intervals on the road along which the Empress was expected to pass. This scenery represented in the distance villages, towns, and cities, and he organised troops of supernumerary actors, who simulated the rural population peacefully pursuing their avocations. Although he was invested with offices and dignities more profitable one than the other, he helped himself to the State monies, and accepted bribes from foreign powers. Joseph II. and Frederick the Great loaded him with presents and pensions, and in consequence of their rivalry with regard to the Russian alliance, the first created him Prince of the Holy Roman Empire, and the second offered to assist him in obtaining for himself the Duchy of Courland. He had no talent as a general in command, but was fortunate in having under him good officers, who were able to carry on the war operations against the Turks.