Note 54 — Chapter XLV
Reading edition
I must not omit to tell you our old, and, I may add, our kind neighbor Lauchie, has departed, or, as Tom expresses it, has been fairly flytten out o' the warld. You know the old quarrel betwixt his brother and him about the wife: in an ill-fated hour Jock the brother came down to Lochbreist with a sister from Edinburgh, who was determined to have her share of the scolding-match; they attacked poor old Lauchie like mad folks, and reviled his wife in all sort of evil language. At length his passion was wrought up to a great pitch, and he answered with much emotion, that if she were the greatest —— in Edinburgh, it was not their business, and as he uttered this speech, he fell down on his back, and lay a dead man before them. There is little doubt the violence of the agitation had broke a blood-vessel in the heart or brain. A very few days since he was running up and down calling for a coffin, and wishing to God he was in one; to which Swanston,[54] who was present, answered, he could not apply to a better hand, and he would make him one if he had a mind. He has left a will of his own making, but from some informality I think it will be set aside. His land cannot come into the market until his girl comes of age, which, by the way, makes me more able for the other bargain.... The blackcocks are very plenty. I put up fourteen cocks and hens in walking up the Clappercleuch to look at the wood. Do you not wish you had been on the outside with your gun? Tom has kept us well supplied with game; he boasts that he shot fifteen times without a miss. I shall be glad to hear that you do the same on Mr. Newenham's grounds. Mamma, the girls, and Charles, all join in love and affection. Believe me ever, dear Walter, your affectionate father,