Note 27 — Chapter VIII
Reading edition
Footnote 27: Besides this veteran, I found another ally at Prestonpans, in the person of George Constable, an old friend of my father's, educated to the law, but retired upon his independent property, and generally residing near Dundee. He had many of those peculiarities of temper which long afterwards I tried to develop in the character of Jonathan Oldbuck. It is very odd, that though I am unconscious of anything in which I strictly copied the manners of my old friend, the resemblance was nevertheless detected by George Chalmers, Esq., solicitor, London, an old friend, both of my father and Mr. Constable, and who affirmed to my late friend, Lord Kinedder, that I must needs be the author of The Antiquary, since he recognized the portrait of George Constable. But my friend George was not so decided an enemy to womankind as his representative Monkbarns. On the contrary, I rather suspect that he had a tendresse for my Aunt Jenny, who even then was a most beautiful woman, though somewhat advanced in life. To the close of her life, she had the finest eyes and teeth I ever saw, and though she could be sufficiently sharp when she had a mind, her general behavior was genteel and ladylike. However this might be, I derived a great deal of curious information from George Constable, both at this early period, and afterwards. He was constantly philandering about my aunt, and of course very kind to me. He was the first person who told me about Falstaff and Hotspur, and other characters in Shakespeare. What idea I annexed to them I know not; but I must have annexed some, for I remember quite well being interested on the subject. Indeed, I rather suspect that children derive impulses of a powerful and important kind in hearing things which they cannot entirely comprehend; and therefore, that to write down to children's understanding is a mistake: set them on the scent, and let them puzzle it out. To return to George Constable, I knew him well at a much later period. He used always to dine at my father's house of a Sunday, and was authorized to turn the conversation out of the austere and Calvinistic tone, which it usually maintained on that day, upon subjects of history or auld langsyne. He remembered the forty-five, and told many excellent stories, all with a strong dash of a peculiar caustic humor.