Note 7 — INTRODUCTION.
Reading edition
While on our passage to St. Helena, Admiral Cockburn placed his library at our disposal. One of our party in turning over the leaves of a volume of the Encyclopædia Britannica, found a letter from La Rochelle, addressed to the commanding officer of the English squadron: it contained, word for word, the whole of our affair relative to the Danish ship; the moment of her projected departure, future intentions, &c. We passed this letter from hand to hand, taking care that it should be replaced where first discovered. It gave us very little information; we were aware of the understanding which existed both in and out of France, but were desirous of seeing a proof of it so much to the point. How did this letter happen to get on board the Northumberland? Captain Maitland had doubtless, when transferring us to that ship, also delivered up the documents concerning our capture. This was the letter which occasioned so much alarm on the part of the Captain, relative to the supposed escape of the Emperor, soon after my embarkation.