Note 50 — Chapter III
Reading edition
In another chronicle, the immediate provocation to this fell outrage is thus tersely stated: "The Duke was slain by the citizens because he had little respect for their wives by night or by day." Sanzi has deleted a portion of his poem, and the substituted passage gives the version we have adopted, passing lightly over the manner in which the victims met their death.