Note 128 — A RECORD OF THE SUFFERINGS OF THE IMPRISONED COUNTESS LEONORA CHRISTINA. (continued 3)
F. E. (Fanny Elizabeth) Bunnett translation
In the margin is noted: ‘Chresten was not well satisfied with the woman, for in her time he never received a draught of wine, so that he once stole the wine from her can and substituted something impure in its place; at this she made a great noise, begged me for God’s sake to give her leave to strike Chresten with the can. She did not gain permission to do so; she told Chresten afterwards that she had not dared to do it, for my sake. She had a great scar on one cheek, which a soldier had once given her for a similar act.’