Note 93 — A RECORD OF THE SUFFERINGS OF THE IMPRISONED COUNTESS LEONORA CHRISTINA. (continued 3)
F. E. (Fanny Elizabeth) Bunnett translation
In the margin: ‘Balcke has waited upon me for twenty weeks, and he was accused of having told me what happened outside. In proof of this it was alleged that he had told me that Gabel had been made Statholder, to whom I afterwards gave this title in M. Buck’s hearing. Balcke one day could not restrain himself from laughing, for while he was standing and talking with me, the woman and the man were standing on the stairs outside, chuckling and laughing; and he said, “Outside there is the chatter market. Why does not Peder so arrange it that it is forbidden? You can get to know all that goes on in the world without me.”’