Note 113 — A RECORD OF THE SUFFERINGS OF THE IMPRISONED COUNTESS LEONORA CHRISTINA. (continued 3)
F. E. (Fanny Elizabeth) Bunnett translation
In the margin: ‘Immediately after the girl had been in Skaane, he gave her a box full of pieces of wax, on which were the impressions of all the tower keys; and amongst them was written, “My girl will have these made in Skaane.” I had this from the woman, who was just then carrying up the night-stool, and on the following Saturday I gave the box back with many thanks, saying I did not care to escape from the tower in this way. This did not please him, as I well saw.’