Note 109 — A RECORD OF THE SUFFERINGS OF THE IMPRISONED COUNTESS LEONORA CHRISTINA. (continued 3)
F. E. (Fanny Elizabeth) Bunnett translation
In the margin of the MS. is added: ‘When this Karen came to me she left me no peace till I allowed her to clean the floor; for I feared that which happened, namely that the smell would cause sickness. In one place there was an accumulation of dirt a couple of feet thick. When she had loosened it, it had to remain till the door was opened. I went to bed, threw the bed-clothes over my head, and held my nose.’[E38]