Note 75 — A RECORD OF THE SUFFERINGS OF THE IMPRISONED COUNTESS LEONORA CHRISTINA. (continued 2)
F. E. (Fanny Elizabeth) Bunnett translation
The Queen wished that this wooden statue should be brought into my outer chamber, and so placed in front of the door that it would tumble into me when my inner door was opened; but the King would not permit it. [Addition in the margin.]