Note 66 — APPENDIX, NO. 2.
Reading edition
This is probably one of the innumerable instances of the carelessness of French authors in quoting English names. La Mettrie most likely meant to ascribe this to Mr. Sharp the Surgeon, with whose reputation he must have been acquainted. I remember Arthur Young Esq. in one of his annals of agriculture complains that a paper of his translated into French was given to Artor Jionge ecuier. Some years ago Mr. Charles Taylor of Manchester (lately secretary to the society of Arts in London) was requested by Lord Hawkesbury to make some experiments to ascertain the value of East India Indigo when compared with the Spanish. Mr. Taylor did ascertain that the former yielded more colour for the same money at the current prices than the latter by above one fourth. In a paper I believe by M. D’Ijonval these experiments are quoted in a note as made by Le Chevalier Charles Tadkos celebre manufacturier de Manchester.