Note 3 — PART ONE 1843–1861
Reading edition
From the word “Past!” on, these inscriptions are in English. Of course the fifteen-year-old German girl’s English is literally reproduced here; it is much better than most of our schoolgirls could do in German.—Translator.