Note 12 — PART ONE 1843–1861
Reading edition
If the illegible word is a proper name, it should be a masculine name of four syllables with accent on the third. If not a proper name, it should be preceded by “the” in the translation.—Translator.
Reading edition
If the illegible word is a proper name, it should be a masculine name of four syllables with accent on the third. If not a proper name, it should be preceded by “the” in the translation.—Translator.