Note 9 — LIVRE SEIZIÈME (continued 5)
Reading edition
Note 9: (retour) Dans la Correspondance et Documents, les noms de lieux et de personnes sont diversement écrits, par exemple, l'Empereur écrit Dombrowski, le maréchal Ney Dabrowski, etc., etc. Nous avons cru devoir laisser subsister les deux orthographes, puisqu'elles sont dans les originaux. (Note de l'Éditeur.)